sAMPLES
(recorded at my home studio)
AMERICAN ENGLISH
SPANISH (NEUTRO)
pUERTO RICAN SPANISH
ACCENTED ENGLISH
Featured PROJECTS
THE BILINGUAL VOICE FOR GLOBAL IMPACT
Trained as an actress with meticulous dialect work at the USC School of Dramatic Arts, Camila is skilled in regional accents for both languages, Camila brings the nuance needed to match tone, rhythm, and identity to specific communities while maintaining broad commercial appeal. She can move seamlessly between:
localized Latin American styles
neutral global Spanish
neutral global English
regional English
Camila captures the witty best friend, the effortless girl next door, the loving family member, the upbeat host, the giddy teenage girl, the confident professional, and the trusted educator your project needs.
Camila is a bilingual voice talent whose sound is built for connection. With native fluency in English and Spanish, she delivers performances that feel culturally intuitive rather than translated—bridging markets across the U.S., Latin America, and beyond.
Her voice carries a bright tonality, natural warmth and authentic feel that resonates with diverse audiences, making her an ideal choice for brands and stories seeking international reach with local credibility.
Camila is a single talent capable of anchoring multilingual campaigns. From entertainment and gaming to lifestyle, travel, and purpose-driven initiatives, Camila’s voice provides the clarity, versatility, and precision that help projects travel farther and connect deeper.
Producers can rest assured knowing all work is recorded in a broadcast-ready studio with fast turnarounds (24h and shorter turnarounds available), with live directing as an option.
15 Regions Camila Can Voice
United States (English & Accented English)
Neutral American (General Market)
West Coast / California
New England Regional
Tex-Mex / Southwest
Florida Latino-influenced English
New York Latino-influenced English
Spanish-Speaking Regions
Español Neutro (General Market)
Puerto Rico
Mexico
Colombia
Dominican Republic
Argentina
Spain (Castilian)
Cuba
Venezuela
Featured Clients
500+ Clients
broadcast quality
SOURCE-CONNECT READY
HOME STUDIO
Microphone: Neumann TLM 102
Interface: Scarlett Solo
Programs: Twisted Wave/Audacity/Adobe Audition
Broadcast-Ready Studio Space
Live Directing Available via Source Connect & Other Programs
REPRESENTATION:
Los Angeles:
asst.voiceover@iala.com
Chicago/New York:
wendy@stewarttalent.com
Rates
I offer instant purchase of 1,000 words or less here. My rates are based on GVAA industry guidelines to ensure transparent pricing for both parties. I am readily available to collaborate on custom needs and tailor proposals to fit individual budgets, timelines, and creative objectives. Reach out for a fast and fair quote!
WHAT CAMILA’S CLIENTS THINK
-
Camila did an incredible job on the voice-over. She nailed the authentic sound that I was going for, and delivered her high quality and professional audio-files to me quite quickly. I'm really happy with how the voice recordings turned out and I would most definitely work with her again if an opportunity ever arises.
Robert-Jonathan Koeyers, Director of “It’s Nice in Here”
-
Camila has the voice that captures our audience. She is quick, thorough and pleasant to communicate with if pick-ups are needed.
— Silver Lining Outreach, Inc.
-
Great work. A professional and versatile voice over artist. Would definitely work with again in the future.
— Pete Luckhurst, Zombies! Video Game Developer at Nichevo Games
-
Camila was delightful to work with! She delivered exceptional lines, and even finished before the deadline. She had the perfect dark, firm voice for my female lead. 5/5 and would commission again. Book Camilla, now! (She also has a talent for evil laughter.)
D.N Kris, Animator at Deathly Novels Presents
Frequently Asked Questions
-
Yes, I can tailor it for your exact needs. Whether you are hoping to voice someone who is speaking English after having lived in a Spanish Speaking country for their whole lives, or a first-generation US resident, I can work to get you the specific cultural sound you are looking for.
-
Yes. Find out my rates here.
-
I would love to come work with you at your studio! Please shoot me a note and let me know where you are located.
-
Yes, I can translate English to Spanish or Spanish to English. Purchase translation services here.
-
I do voice children and have to kid voice over work for a number of animated and e-learning projects. Please reach out to see if I’m the right match for your kid voiceover.